El nombre de dominio de este sitio no es una pulsación ciega de teclado, se deriva de una frase del poeta inglés [Sigref Sassoon] (https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E6%A0%BC%E9%87%8C%E5%A4%AB%C2%B7%E8%90%A8%E6%9D%BE) "To Me, Past, Present and Future". "En mí el tigre huele la rosa". Abreviatura de las últimas cuatro palabras. (Hay una S al final porque tstr.me estaba en cuclillas)

En mí, pasado, presente, futuro se encuentran

Siegfried Loraine Sassoon

En mí, pasado, presente, futuro se encuentran Para celebrar una larga conferencia de censura. Mis lujurias usurpan el tiempo presente Y estrangular a Reason en su asiento. Mis amores saltan a través de la valla del futuro Bailar con pies de ensueño. En mí, el hombre de las cavernas abraza al vidente, Y el Apolo con guirnaldas va Cantando al oído sordo de Abraham.
En mí el tigre huele la rosa. Mirad en mi corazón, amables amigos, y tiembla, Ya que allí se ensamblan tus elementos.

traducción:

Para mí, pasado, presente y futuro

*<译> En el resplandor *

En mi corazón, pasado, presente y futuro Reuniones de discusión Diferencias y distracciones. Todo tipo de deseos tomaron el tiempo presente para mí. Sofocante "razón" en su asiento El amor salta las barreras del "futuro" Los sueños liberan sus pies y bailan sin parar En mi corazón, los hombres de las cavernas agarraron al profeta, El dios Apolo con una guirnalda Canta un lamento a los oídos sordos de Abraham. En mi corazón, el tigre olisqueó la rosa. Entra y mira dentro de mi corazón, querido amigo, temblarás, Porque de ahí es de donde vienes.

"En mí, el tigre huele la rosa". Este es un aforismo inmortal escrito por el poeta inglés Siguefri Sassoon, que el Sr. Yu Guangzhong tradujo como "Tengo un tigre en mi corazón olfateando la rosa".

Esto significa que la naturaleza humana tiene dos lados, y la naturaleza humana opuesta está reconciliada. Me gusta la concepción artística del tigre olfateando rosas, que es la forma más adecuada de expresar la delicadeza del amor. No importa qué tipo de persona, siempre que haya amor en el corazón, se volverá muy gentil, se pondrá de puntillas y se acercará cautelosamente a la belleza, por temor a caerse del rocío de la mañana sobre el estambre.