このサイトのドメイン名はキーボードブラインドプレスではなく、英国の詩人Sigref Sassoonの「私に、過去、現在、未来へ」という文に由来しています。 「私の中で虎はバラを嗅ぎます。」 最後の 4 つの単語の省略形。 (tstr.me しゃがんだので最後にSがあります)

私の中で、過去、現在、未来が出会う

ジークフリート・ロレイン・サスーン

私の中で、過去、現在、未来が出会う 長いチディング会議を開催する。 私の欲望は現在形を奪います そして、彼の席で理性を絞め殺します。 私の愛は未来のフェンスを飛び越える 夢に恵まれた足で踊ること。 私の中で穴居人は予見者を握りしめます、 そして花輪のアポロは行きます アブラハムの耳が聞こえないところに詠唱する。
私の中で虎はバラを嗅ぎます。 私の心を見て、親切な友達、そして震え、 そこにあなたの要素が集まるので。

<ブロッククォートクラス="質問">翻訳: 私にとって、過去、現在、そして未来

<译> 余韻の中で

私の心の中で、過去、現在、そして未来 ディスカッションの集まり違いと気晴らし。 あらゆる種類の欲望が私のために現在形を取りました その席で「理性」を窒息させる 愛は「未来」の壁を飛び越える 夢は足を解放し、ノンストップで踊る 私の心の中で、穴居人は預言者を捕らえました、 花輪を着たアポロ神 アブラハムの耳の聞こえない人に嘆きを歌う。 私の心の中で、虎はバラを嗅ぎました。 入って来て、私の心を見てください、親愛なる友よ、あなたは震えるでしょう、 それがあなたが来たところだからです。

「私の中で虎はバラを嗅ぐ。」 これはイギリスの詩人シゲフリ・サスーンによって書かれた不滅の格言であり、Yu Guangzhong氏は「私は心の中に薔薇がバラを嗅いでいる」と訳しました。

これは、人間の本性には2つの側面があり、反対の人間性は和解していることを意味します。 私は虎がバラを嗅ぐという芸術的な概念が好きです、それは愛の繊細さを表現するための最も適切な方法です。 どんな人でも、心に愛がある限り、雄しべの朝露から落ちることを恐れて、彼は非常に優しく、つま先立ちになり、慎重に美しさに近づきます。