Der Domainname dieser Seite ist keine Tastatur-Blindpresse, er leitet sich von einem Satz des englischen Dichters [Sigref Sassoon] (https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E6%A0%BC%E9%87%8C%E5%A4%AB%C2%B7%E8%90%A8%E6%9D%BE) "To Me, Past, Present and Future" ab. "In mir schnüffelt der Tiger an der Rose." Abkürzung für die letzten vier Wörter. (Es gibt ein S am Ende, weil tstr.me besetzt war)

In mir treffen sich Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft

Siegfried Loraine Sassoon

In mir treffen Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft aufeinander Um eine lange tadelnde Konferenz abzuhalten. Meine Begierden usurpieren die Gegenwartsform Und erwürge die Vernunft in seinem Sitz. Meine Lieben springen durch den Zaun der Zukunft Mit traumhaften Füßen tanzen. In mir umklammert der Höhlenmensch den Seher, Und der mit Girlanden geschmückte Apollo geht Chanten zu Abrahams taubem Ohr.
In mir schnüffelt der Tiger an der Rose. Schaut in mein Herz, liebe Freunde, und zittert, Da sich dort Ihre Elemente zusammensetzen.

Übersetzung:

Für mich Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft

<译> Im Nachglühen

In meinem Herzen, Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft Diskussionsveranstaltungen: Differenzen und Ablenkungen. Alle Arten von Wünschen nahmen für mich die Gegenwartsform an Erstickende "Vernunft" in seinem Sitz Liebe springt über die Barrieren der "Zukunft" Träume befreien ihre Füße und tanzen nonstop In meinem Herzen ergriffen die Höhlenmenschen den Propheten, Der Gott Apollo trägt eine Girlande Singen Sie ein Klagelied für Abrahams taube Ohren. In meinem Herzen schnupperte der Tiger an der Rose. Komm herein und sieh in mein Herz, lieber Freund, du wirst zittern, Denn da kommst du her.

"In mir schnüffelt der Tiger an der Rose." Dies ist ein unsterblicher Aphorismus des englischen Dichters Siguefri Sassoon, den Herr Yu Guangzhong mit "Ich habe einen Tiger in meinem Herzen, der an der Rose schnüffelt" übersetzte.

Dies bedeutet, dass die menschliche Natur zwei Seiten hat und die entgegengesetzte menschliche Natur versöhnt ist. Ich mag die künstlerische Konzeption des Tigers, der Rosen schnüffelt, was die geeignetste Art ist, die Zartheit der Liebe auszudrücken. Egal welche Art von Mensch, solange Liebe im Herzen ist, wird er sehr sanft werden, auf Zehenspitzen gehen und sich vorsichtig der Schönheit nähern, aus Angst, vom Morgentau auf das Staubblatt zu fallen.